Un jour qu’il chassait dans une forêt des bords de mer, il fut pris d’une très grande soif et se dirigea vers une très belle source qu’il y avait là. Alors qu’il s’approchait, il crut entendre une voix qui chantait mélodieusement. Il pensa à la voix d’un ange, puis il comprit très vite, à sa douceur, que c’était la voix d’une femme. Alors, pour ne pas faire de bruit, il descendit de son cheval, qu’il attacha à une branche, et il s’en alla doucement à la source, en essayant de se cacher parmi les arbrisseaux et les branchages. Quand il fut près de la source, il aperçut la plus belle dame qu’il ait jamais vue. Alors, il s’arrêta, ébloui par la beauté de cette femme qui continuait de chanter plus mélodieusement, plus harmonieusement qu’aucune sirène, aucune fée, aucune nymphe ne chanta jamais. Et il resta interdit devant sa beauté…, il commença à rêver au chant de la dame, à sa beauté, au point de ne plus savoir si c’était le jour ou la nuit, s’il dormait ou s’il veillait…
Simonetta Vespucci 1503 Piero di Cosimo Chantilly